-
31
-
뉴스 텍스트에 반영된 미디어의 이데올로기 성향 분석 샤를리 엡도 사건에 대한 Aljazeera와 France24의 아랍어판 보도 비교
-
안희연;
단국대학교천안캠퍼스;
(아랍어와 아랍문학,
v.24,
2020,
pp.105-128)
-
32
-
한국어-아랍어 영화 자막 번역 연구 - 직역과 중역을 중심으로 -
-
안희연;
단국대학교;
(T&I REVIEW,
v.9,
2019,
pp.185-192)
-
33
-
한류 콘텐츠의 팬번역에서 나타나는 특징과 양상: Youtube와 Vlive에 수록된 방탄소년단 콘텐츠의 아랍어 팬자막을 중심으로
-
안희연;
단국대학교천안캠퍼스;
(한국중동학회논총,
v.43,
2023,
pp.213-236)
-
34
-
비즈니스 중국어 교수요목의 세분화에 관한 논의- 한국 직장인 학습자와 재학생 학습자를 중심으로
-
안희연;
이화여대;
(중국언어연구,
v.0,
2023,
pp.453-476)
-
35
-
압둘라 2세 요르단 국왕의 대국민 담화문에 대한 비평적 담화분석- 포스트코로나 연설문을 중심으로
-
안희연;
단국대학교천안캠퍼스;
(한국이슬람학회논총,
v.31,
2021,
pp.177-206)
-
36
-
비즈니스 통역사 역할 연구-통역사 역할 인식 및 사용자 역할 기대 조사 연구를 중심으로-
-
안희연;
이화여자대학교;
(T&I REVIEW,
v.11,
2021,
pp.187-192)
-
37
-
학부생을 위한 효율적인 아랍어 통번역 교육 방안
-
안희연;
단국대학교 아시아중동학부;
(아랍어와 아랍문학,
v.28,
2024,
pp.127-153)
-
38
-
문화콘텐츠를 활용한 한아 번역교육의 운영과 함의- 특수외국어사업 ‘번역인재양성과정’을 중심으로
-
안희연;
단국대학교천안캠퍼스;
(통번역학연구,
v.27,
2023,
pp.1-27)
-
39
-
AI 번역 엔진 성능 평가 -한국어 아랍어 의료대화를 중심으로-
-
안희연;
홍서연;
단국대학교천안캠퍼스;
단국대학교;
(한국이슬람학회논총,
v.35,
2025,
pp.233-258)
-
40
-
번역불가능성의 관점에서 본 넷플릭스 '오징어 게임'의 문화 관련 어휘 번역에 관한 고찰
-
안희연;
김보영;
단국대학교천안캠퍼스;
단국대학교;
(아랍어와 아랍문학,
v.25,
2021,
pp.77-104)