[2007]
Ⅰ. 2007년도 외교연표 ... 9
Ⅱ. 2007년도 주요문헌 ... 161
1. 공동성명서·합의의사록·양해각서
01 제4차 한·나이지리아 공동위원회 합의의사록(영, 1.26) ... 165
02 제1차 한·벨로루시 경제공동위원회 합의의사록(영, 2.8) ... 173
03 제43회 한·일/일·한 협력위원회 합동총회 공동성명(한, 3.14) ... 178
04 한·쿠웨이트 정상회담 공동성명(한, 3.27) ... 181
05 제6차 아시아협력대회(ACD) 외교장관회의 의장 성명(영, 6.5) ... 184
06 제13차 APEC 통상장관회의(MRT) 공동성명(영, 7.6) ... 188
07 제19차 APEC 외교·통상 합동각료회의 공동성명(영, 9.6) ... 194
08 제15차 APEC 정상회의 선언문(영·한, 9.9) ... 207
09 인도 외교장관 방한 결과 공동 언론발표문(영, 9.18) ... 219
10 남북정상회담 선언문(한, 10.4) ... 222
11 제3차 한·알제리 경제공동위원회 합의의사록(영, 11.1) ... 226
12 남북총리회담 합의서(한, 11.6) ... 244
13 제39차 한·미 연례안보협의회(SCM) 공동성명(한·영, 11.7) ... 252
14 제2차 동아시아 협력에 관한 공동성명(영·한, 11.20) ... 262
15 한·ASEAN 센터 설립 양해각서(한·영, 11.21) ... 273
16 제11차 한·ASEAN 정상회의 의장 성명 (영,11.21) ... 315
17 기후변화, 에너지 및 환경에 관한 싱가포르 선언(영·한, 11.21) ... 319
18 제3차 동아시아 정상회의(EAS) 의장 성명(영, 11.21) ... 335
19 남북 경제 공동협력위원회 제1차 회의 합의서(한, 12.6) ... 343
2. 연설문 및 오·만찬사
가. 연설문
01 레바논 지원 국제회의에서의 김호영 외교통상부 제2차관 연설문(영, 1.25) ... 351
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스에서의 송민순 외교통상부장관 특별연설문(한, 3.7) ... 354
03 주한 외교단 여수박람회 유치 설명회에서의 조태열 통상교섭조정관 개막사(영, 3.27) ... 360
04 '2007 한·중 교류의 해' 개막식에서의 한덕수 국무총리 축사(한, 4.10) ... 363
05 이라크와의 국제협약(ICI) 출범회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 5.3) .... 365
06 제63차 ESCAP 총회에서의 조중표 외교통상부 제1차관 연설문(영, 5.21) ... 370
07 제6차 아시아협력대화(ACD) 외교장관회의 개회식에서의 송민순 외교통상부장관 환영사(영, 6.5) ... 376
08 제5차 APEC 무역안전회의에서의 박상기 대테러국제협력대사 개회사(영, 6.27) ... 379
09 제14차 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의에서의 송민순 외교통상부장관 기조발언문(영, 8.2) ... 385
10 제3차 동아시아·라틴아메리카 협력포럼(FEALAC) 외교장관회의에서의 김종훈 통상교섭본부장 개막사(영, 8.22) ... 389
11 제3차 혁신적 개발재원 리딩그룹 총회에서의 송민순 외교통상부장관 환영사(영, 9.3) ... 392
12 바이오연료 상용보급 국제회의에서의 김종훈 통상교섭본부장 환영사(한, 9.17) ... 397
13 유엔 기후변화 고위급회의에서의 한덕수 국무총리 연설문(영, 9.24) ... 401
14 미국 외교협회(CFR) 오찬회에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 9.26) ... 405
15 미국 주최 에너지 안보 및 기후변화 주요국회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 9.27) ... 413
16 제62차 유엔총회에서의 송민순 외교통상부장관 기조연설문(영, 9.28) .... 418
17 한·중앙아 포럼에서의 조중표 외교통상부 제1차관 개회사(한, 11.15) ... 426
18 세계 인권 선언 60주년 기념일에 즈음한 이성주 주제네바대사 연설문(영, 12.10) ... 428
19 팔레스타인 원조공여국회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(한·영, 12.17) ... 430
나. 오·만찬사
01 한·나이지리아 공동위원회 시 조태열 통상교섭조정관 만찬사(영, 1.23) ... 439
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스에서의 신장범 한국국제협력단 총재 오찬사(영, 3.7) ... 443
03 권오규 국무총리대행의 Najib 말레이시아 부총리 겸 국방장관 방한 환영만찬사(한·영, 3.9) ... 445
04 노무현 대통령 중국 방문 시 원자바오 중국 총리를 위한 만찬사(한, 4.10) ... 450
05 제4차 한·칠레 고위정책협의회 시 조중표 외교통상부 제1차관 오찬사(한, 5.3) ... 452
06 주한 EU 대사 및 우리 기업인 초청 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 5.21) ... 453
07 남바린 엥흐바야르 몽골 대통령 국빈 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한, 5.28) ... 458
08 제6차 아시아협력대화(ACD) 외교장관회의 시 노무현 대통령 만찬사(한·영, 6.4) ... 460
09 조지여 싱가포르 외교장관 방한 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 6.7) ... 465
10 통룬 시술릿 라오스 외교장관 방한 시 송민순 외교통상부장관 오찬사(영, 6.8) ... 469
11 제1차 한·코스타리카 정책협의회 시 한병길 외교통상부 중남미국장 오찬사(영, 6.8) ... 471
12 제12차 한·베트남 정책협의회 시 조중표 외교통상부 제1차관의 오찬답사(한, 6.11) ... 474
13 제4차 제주 평화포럼 시 송민순 외교통상부장관 오찬사(한·영, 6.22) ... 476
14 여수박람회 제2차 심포지움 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 9.13) ... 485
15 UN의 날 기념 오찬회 시 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 10.24) ... 489
16 로베르토 피쏘 슬로바키아 총리 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한·영, 10.30) ... 496
17 농 득 마잉 베트남 당서기장 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한, 11.14) ... 500
18 제1차 한·중앙아 협력 포럼 시 한덕수 국무총리 만찬사(한, 11.17) ... 503
19 주한미국상공회의소(AMCHAM) 초청 오찬 간담회 시 김종훈 통상교섭 본부장 연설문(영, 11.27) ... 505
20 한·영 협회 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 12.11) ... 512
3. 성명·논평·축전·서한 등
01 일본 시네마현의 '독도의 날' 행사 관련 외교통상부 대변인 논평(한, 2.24) ... 519
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스 개최 관련 반기문 UN사무총장 축하 영상메시지(영, 3.7) ... 520
03 제43회 한·일/일·한 협력위원회 합동총회 노무현 대통령 축하 메시지(한, 3.14) ... 522
04 군대위안부 문제 관련 외교통상부 대변인 논평(한, 3.17) ... 523
05 한·카타르 간의 전방위적 동반자관계 구축 언론발표문(한·영, 3.27) ... 524
06 일본 정부의 야스쿠니신사 전범합사 관여에 대한 외교통상부 대변인 논평(한, 3.29) ... 531
07 일본 정부의 교과서 검정 결과에 대한 외교통상부 대변인 성명(한, 3.30) ... 532
08 한·미 FTA 협상 타결 관련 노무현 대통령 대국민 담화문(한, 4.2) ... 533
09 David Miliband 신임 영국 외교장관 앞 송민순 외교통상부장관 축하 서한(영, 6.29) ... 540
10 폴란드 대형사고 관련 폴란드 대통령 앞 노무현 대통령 위로 서한(한, 7.24) ... 541
11 한·중 수교 15주년 기념 후진타오 중국 국가주석 앞 노무현대통령 축하 서한(한, 8.24) ... 542
12 오갑렬 재외동포대사의 중국 주 시안 총영사관 개관식 축사(한, 9.20) ... 543
13 슈타인 마이어 독일 외교장관 앞 송민순 외교통상부장관 감사 서한(독·한, 10.19) ... 545
14 '사천왕사 왔소' 2007 행사 관련 노무현 대통령 축하메시지(한, 11.4) ... 548
15 시코르스키 폴란드 하원의원 당선자 앞 송민순 외교통상부장관 축하 서한(한·영, 11.9) ... 550
16 다닐로 튀어크 슬로베니아 대통령 당선자 앞 노무현 대통령 축하 서한(한, 11.14) ... 552
17 Donald Tusk 폴란드 신임 총리 앞 한덕수 국무총리 축하 서한(영, 11.23) ... 553
18 Micheline Calmy-Rey 스위스 외교장관 재임명 축하 송민순 외교통상부 장관 축하 서한(영, 12.13) ... 554
19 중국 방문 시 환대에 대한 후진타오 국가주석 앞 한덕수 국무총리 감사 서한(한, 12.18) ... 556
20 Angela Merkel 독일 총리 앞 이명박 대통령 당선자 답신(영, 12.26) ... 557
21 추디노프 키르기즈 신임 총리 앞 한덕수 국무총리 축하 서한(한, 12.27) ... 558
Ⅰ. 2007년도 외교연표 ... 9
Ⅱ. 2007년도 주요문헌 ... 161
1. 공동성명서·합의의사록·양해각서
01 제4차 한·나이지리아 공동위원회 합의의사록(영, 1.26) ... 165
02 제1차 한·벨로루시 경제공동위원회 합의의사록(영, 2.8) ... 173
03 제43회 한·일/일·한 협력위원회 합동총회 공동성명(한, 3.14) ... 178
04 한·쿠웨이트 정상회담 공동성명(한, 3.27) ... 181
05 제6차 아시아협력대회(ACD) 외교장관회의 의장 성명(영, 6.5) ... 184
06 제13차 APEC 통상장관회의(MRT) 공동성명(영, 7.6) ... 188
07 제19차 APEC 외교·통상 합동각료회의 공동성명(영, 9.6) ... 194
08 제15차 APEC 정상회의 선언문(영·한, 9.9) ... 207
09 인도 외교장관 방한 결과 공동 언론발표문(영, 9.18) ... 219
10 남북정상회담 선언문(한, 10.4) ... 222
11 제3차 한·알제리 경제공동위원회 합의의사록(영, 11.1) ... 226
12 남북총리회담 합의서(한, 11.6) ... 244
13 제39차 한·미 연례안보협의회(SCM) 공동성명(한·영, 11.7) ... 252
14 제2차 동아시아 협력에 관한 공동성명(영·한, 11.20) ... 262
15 한·ASEAN 센터 설립 양해각서(한·영, 11.21) ... 273
16 제11차 한·ASEAN 정상회의 의장 성명 (영,11.21) ... 315
17 기후변화, 에너지 및 환경에 관한 싱가포르 선언(영·한, 11.21) ... 319
18 제3차 동아시아 정상회의(EAS) 의장 성명(영, 11.21) ... 335
19 남북 경제 공동협력위원회 제1차 회의 합의서(한, 12.6) ... 343
2. 연설문 및 오·만찬사
가. 연설문
01 레바논 지원 국제회의에서의 김호영 외교통상부 제2차관 연설문(영, 1.25) ... 351
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스에서의 송민순 외교통상부장관 특별연설문(한, 3.7) ... 354
03 주한 외교단 여수박람회 유치 설명회에서의 조태열 통상교섭조정관 개막사(영, 3.27) ... 360
04 '2007 한·중 교류의 해' 개막식에서의 한덕수 국무총리 축사(한, 4.10) ... 363
05 이라크와의 국제협약(ICI) 출범회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 5.3) .... 365
06 제63차 ESCAP 총회에서의 조중표 외교통상부 제1차관 연설문(영, 5.21) ... 370
07 제6차 아시아협력대화(ACD) 외교장관회의 개회식에서의 송민순 외교통상부장관 환영사(영, 6.5) ... 376
08 제5차 APEC 무역안전회의에서의 박상기 대테러국제협력대사 개회사(영, 6.27) ... 379
09 제14차 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의에서의 송민순 외교통상부장관 기조발언문(영, 8.2) ... 385
10 제3차 동아시아·라틴아메리카 협력포럼(FEALAC) 외교장관회의에서의 김종훈 통상교섭본부장 개막사(영, 8.22) ... 389
11 제3차 혁신적 개발재원 리딩그룹 총회에서의 송민순 외교통상부장관 환영사(영, 9.3) ... 392
12 바이오연료 상용보급 국제회의에서의 김종훈 통상교섭본부장 환영사(한, 9.17) ... 397
13 유엔 기후변화 고위급회의에서의 한덕수 국무총리 연설문(영, 9.24) ... 401
14 미국 외교협회(CFR) 오찬회에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 9.26) ... 405
15 미국 주최 에너지 안보 및 기후변화 주요국회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 9.27) ... 413
16 제62차 유엔총회에서의 송민순 외교통상부장관 기조연설문(영, 9.28) .... 418
17 한·중앙아 포럼에서의 조중표 외교통상부 제1차관 개회사(한, 11.15) ... 426
18 세계 인권 선언 60주년 기념일에 즈음한 이성주 주제네바대사 연설문(영, 12.10) ... 428
19 팔레스타인 원조공여국회의에서의 송민순 외교통상부장관 연설문(한·영, 12.17) ... 430
나. 오·만찬사
01 한·나이지리아 공동위원회 시 조태열 통상교섭조정관 만찬사(영, 1.23) ... 439
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스에서의 신장범 한국국제협력단 총재 오찬사(영, 3.7) ... 443
03 권오규 국무총리대행의 Najib 말레이시아 부총리 겸 국방장관 방한 환영만찬사(한·영, 3.9) ... 445
04 노무현 대통령 중국 방문 시 원자바오 중국 총리를 위한 만찬사(한, 4.10) ... 450
05 제4차 한·칠레 고위정책협의회 시 조중표 외교통상부 제1차관 오찬사(한, 5.3) ... 452
06 주한 EU 대사 및 우리 기업인 초청 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 5.21) ... 453
07 남바린 엥흐바야르 몽골 대통령 국빈 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한, 5.28) ... 458
08 제6차 아시아협력대화(ACD) 외교장관회의 시 노무현 대통령 만찬사(한·영, 6.4) ... 460
09 조지여 싱가포르 외교장관 방한 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 6.7) ... 465
10 통룬 시술릿 라오스 외교장관 방한 시 송민순 외교통상부장관 오찬사(영, 6.8) ... 469
11 제1차 한·코스타리카 정책협의회 시 한병길 외교통상부 중남미국장 오찬사(영, 6.8) ... 471
12 제12차 한·베트남 정책협의회 시 조중표 외교통상부 제1차관의 오찬답사(한, 6.11) ... 474
13 제4차 제주 평화포럼 시 송민순 외교통상부장관 오찬사(한·영, 6.22) ... 476
14 여수박람회 제2차 심포지움 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 9.13) ... 485
15 UN의 날 기념 오찬회 시 송민순 외교통상부장관 연설문(영, 10.24) ... 489
16 로베르토 피쏘 슬로바키아 총리 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한·영, 10.30) ... 496
17 농 득 마잉 베트남 당서기장 방한 시 노무현 대통령 만찬사(한, 11.14) ... 500
18 제1차 한·중앙아 협력 포럼 시 한덕수 국무총리 만찬사(한, 11.17) ... 503
19 주한미국상공회의소(AMCHAM) 초청 오찬 간담회 시 김종훈 통상교섭 본부장 연설문(영, 11.27) ... 505
20 한·영 협회 시 송민순 외교통상부장관 만찬사(영, 12.11) ... 512
3. 성명·논평·축전·서한 등
01 일본 시네마현의 '독도의 날' 행사 관련 외교통상부 대변인 논평(한, 2.24) ... 519
02 개발원조(ODA) 국제 컨퍼런스 개최 관련 반기문 UN사무총장 축하 영상메시지(영, 3.7) ... 520
03 제43회 한·일/일·한 협력위원회 합동총회 노무현 대통령 축하 메시지(한, 3.14) ... 522
04 군대위안부 문제 관련 외교통상부 대변인 논평(한, 3.17) ... 523
05 한·카타르 간의 전방위적 동반자관계 구축 언론발표문(한·영, 3.27) ... 524
06 일본 정부의 야스쿠니신사 전범합사 관여에 대한 외교통상부 대변인 논평(한, 3.29) ... 531
07 일본 정부의 교과서 검정 결과에 대한 외교통상부 대변인 성명(한, 3.30) ... 532
08 한·미 FTA 협상 타결 관련 노무현 대통령 대국민 담화문(한, 4.2) ... 533
09 David Miliband 신임 영국 외교장관 앞 송민순 외교통상부장관 축하 서한(영, 6.29) ... 540
10 폴란드 대형사고 관련 폴란드 대통령 앞 노무현 대통령 위로 서한(한, 7.24) ... 541
11 한·중 수교 15주년 기념 후진타오 중국 국가주석 앞 노무현대통령 축하 서한(한, 8.24) ... 542
12 오갑렬 재외동포대사의 중국 주 시안 총영사관 개관식 축사(한, 9.20) ... 543
13 슈타인 마이어 독일 외교장관 앞 송민순 외교통상부장관 감사 서한(독·한, 10.19) ... 545
14 '사천왕사 왔소' 2007 행사 관련 노무현 대통령 축하메시지(한, 11.4) ... 548
15 시코르스키 폴란드 하원의원 당선자 앞 송민순 외교통상부장관 축하 서한(한·영, 11.9) ... 550
16 다닐로 튀어크 슬로베니아 대통령 당선자 앞 노무현 대통령 축하 서한(한, 11.14) ... 552
17 Donald Tusk 폴란드 신임 총리 앞 한덕수 국무총리 축하 서한(영, 11.23) ... 553
18 Micheline Calmy-Rey 스위스 외교장관 재임명 축하 송민순 외교통상부 장관 축하 서한(영, 12.13) ... 554
19 중국 방문 시 환대에 대한 후진타오 국가주석 앞 한덕수 국무총리 감사 서한(한, 12.18) ... 556
20 Angela Merkel 독일 총리 앞 이명박 대통령 당선자 답신(영, 12.26) ... 557
21 추디노프 키르기즈 신임 총리 앞 한덕수 국무총리 축하 서한(한, 12.27) ... 558