목차

【 제 1 권 】

머리말을 대신해서 ... 4

Le Nozze di Figaro K.492 (피가로의 결혼) / Mozart
  Non so piu cosa son, cosa faccio (자기가 자기를 알 수 없다) ... 12
  Voi che sapete che cosa e amor (사랑이란 어떤 것일까) ... 18
  Porgi amor qualche ristoro (사랑의 신이여 굽어 보시옵소서) ... 23
  Venite inginocchiatevi (자, 무릎을 꿇고) ... 27
  Dove sono i bei momenti (즐거운 추억은 어디로) ... 34
  Il capro e la capretta son sempre in amista (숫염소와 암염소는 사이가 좋다) ... 42
  Deh, vieni, non tardar (드디어 즐겁고 기쁜 때가 왔다) ... 48

Il Re Pastore K.208 (양치기 임금님) / Mozart
  L'amero saro costante (그녀를 사랑하자) ... 54

Don Giovanni K.527 (돈 조반니) / Mozart
  Batti, batti, bel Masetto (때려 줘요, 마제토) ... 64
  Vedrai carino, se sei buonino (애인이여, 자, 이 약으로) ... 71

Cosi fan Tutte K.588 (코지 판 투테) / Mozart
  Come scoglio immoto resta (바위처럼 움직이지 않고) ... 78
  Una donna a quindici anni (여자도 15세가 되면) ... 89
  In uomini, in soldati (남자들, 더구나 병사는) ... 96
  E amore un ladroncello (사랑은 수상한 놈) ... 102

Rigoletto (리골레토) / Verdi
  Caro nome che il mio cor (그리운 사람의 이름은) ... 110

Un Ballo in Maschera (가면무도회) / Verdi
  Saper vorreste di che si veste (어떤 의상인가 보고 싶겠지) ... 120

Il Trovatore (일 트로바토레) / Verdi
  D'amor sull' ali rosee (사랑은 장미빛 날개를 타고) ... 126

La Traviata (춘희 ) / Verdi
  Addio, del passato (안녕, 지난 날들이여) ... 134

Ernani (에르나니) / Verdi
  Ernani, Ernani, involami (에르나니여, 함께 도망쳐요) ... 142

La Forza del Destino (운명의 힘) / Verdi
  Pace, pace, mio Dio (신이여, 평화를 주소서) ... 156

Adriana Lecouvreur (아드리아나 르크브뢰르) / Cilea
  Io sono l'umile ancella (나는 천한 종) ... 166
  Poveri fiori (가련한 꽃) ... 170

찾아보기 ... 174


【 제 2 권 】

머리말을 대신해서 ... 4

Manon Lescaut (마농 레스코) / Puccini
  In quelle trine morbide (저 부드러운 레이스 속에서) ... 12
  Sola, perduta, abbandonata (버려져, 혼자 쓸쓸히) ... 15

La Boheme (라 보엠) / Puccini
  Mi chiamano Mimi (내 이름은 미미) ... 22
  Quando m'en vo' (내가 거리를 걸을 때) ... 28
  Donde lieta (당신의 사랑의 외침 소리에) ... 32

Tosca (토스카) / Puccini
  Vissi d'arte, vissi d'amore (노래에 살로, 사랑에 살고) ... 38

Madama Butterfly (나비부인) / Puccini
  Un bel di vedremo (어느 개인 날) ... 44
  Vedrai, carino, se sei buonino (귀여운 아가) ... 51

La Rondine (제비) / Puccini 
  Sogno di Doretta (도레타의 꿈의 노래) ... 56

Suor Angelica (수녀 안젤리카)
  Senza mamma (어머니도 없이) ... 62
  Amici fiori (귀여운 꽃들아) ... 69

Gianni Shicchi (잔니 스키키) / Puccini
  O mio babbino cao (아버지에게 바랍니다) ... 76

Turandot (투란도트) / Puccini
  Signore, ascolta! (들어 주세요) ... 80
  Tu, che di gel sei cinta (얼음과 같은 공주의 마음도) ... 83

L'amico Fritz (친구 프리치) / Mascagni
  Son pochi fiori (약간의 꽃을) ... 88

Anna Bolena (안나 볼레나) / Donizetti
  Al dolce guidami castel natio (내가 태어난 그 성) ... 98

Lucrezia Borgia (루크레치아 보르지아) / Donizetti
  Come e bello! Quale incanto (그 마법사는 얼마나 아름다운지) ... 110

Lucia di Lammermoor (람메르모르의 루치아) / Donizetti 
  Regnava nel silenzio (주위는 침묵에 잠겨)

La Figlia del Reggimento (연대의 아가씨) / Donizitti
  Convien partir! (안녕!) ... 138

Rinda di Chamounix (샤무니의 린다) / Donizetti
  O luce di quest' anima (이 마음의 빛) ... 146

Don Pasquale (돈 파스콸레) / Donizetti
  Quel guardo il cavaliere (기사의 뜨거운 눈길) ... 158

찾아보기 ... 174


【 제 3 권 】

머리말을 대신해서 ... 4

La Cambiale di Matrimonio (결혼 어음) / Rossini 
  Vorrei spiegarvi il giubilo (이 환희를 들어 주십시오) ... 12

La Gazza Ladra (도둑 까치) / Rossini
  Tutto sorridere (모두 미소짓고) ... 28

Semiramide (세미라미데) / Rossini
  Bel raggio lusinghier (아름다운 빛에) ... 38

Guglielmo Tell (윌리엄 텔(굴리엘모 텔)) / Rossini
  Selva opaca (어두운 숲) ... 54

Il Barbiere di Siviglia (세빌랴의 이발사)
  Una voce poco fa (지금의 노래소리) ... 66

Otello (오델로) / Rossini
  Assisa a pie d'un salice (버드나무 아래에 앉아서) ... 80

La Sonnambula (몽유병의 여자) / Bellini
  Come per me sereno (마음도 상쾌하고) ... 86
  Ah! non credea mirarti (아아, 믿어지지 않아) ... 101

I Capuleti ed I Montecchi (카플레티 가와 몬테키 가)
  Oh! quante volte, oh! quante (아아, 몇번인가) ... 118

I Puritani (청교도) / Bellini
  Son vergin vezzosa (나는 아름다운 소녀) ... 126
  Qui la voce sua soave (당신의 정다운 목소리가) ... 140

찾아보기 ... 158


【 제 4 권 】

Norma (노르마) / Bellini
  Casta Diva, che inargenti (청순한 여신이여) ... 8

Bianca e Fernando (비안카와 페르난도) / Bellini
  Sorgi, o padre, e la figlia rimira (아아, 일어서세요 아버님) ... 16

La Traviata (춘희(라 트라비아타)) / Verdi
  Ah, fors'e lui che l'anima (아아, 바로 그사람인가~꽃에서 꽃으로) ... 26

Cavalleria  Rusticana (카발레리아 루스티카나) / Mascagni
  Voi lo sapete, o mamma (어머니도 아시다시피) ... 44

Lucia di Lammermoor (람메르모르의 루치아) / Donizetti
  Spargi d'amaro pianto (슬픔의 눈물로(광란의 장)) ... 50

La Wally (라 왈리) / Catalani
  Ebben?...Ne andro lontana (그렇다면 멀리 가버리겠어요) ... 80

Pagliacci (팔리아치) / Leoncavallo
  Stridono lassu, liberamente (저하늘 높이 새들은 지저귀고) ... 86

Lodoletta (로돌레타) / Mascagni
  Flammen, perdonami (플라멘, 나를 용서해줘요) ... 100
  Flammen! pieta, pieta (플라멘! 불쌍히 여겨줘요) ... 106

Zaza (자자) / Leoncavallo
  Ammogliato! (결혼하고 있다니) ... 112

I Vespri Siciliani (시칠리아 섬의 저녁 기도) / Verdi
  Merce, dilette amiche (친구여, 고맙소) ... 120

찾아보기 ... 130


【 제 5 권 】

Tancredi (탄크레디) / Rossini
  Oh Patria!...Di tanti palpiti (오, 고향이여!) ... 12

Il Trovatore (일 트로바토레) / Verdi
  Stride la vampa! (불꽃이 타오른다) ... 28
  Condotta ell'ere in ceppi (그녀는 족쇄로 채워져) ... 35

Don Carlo (돈 카를로) / Verdi
  O don fatale (아아, 참혹한 선물) ... 46

La Favorita (파보리타) / Donizetti 
  O mio Fernando (아아, 나의 페르난도) ... 54

La Cenerentola (체네렌톨라) / Rossini
  Nacqui all'affanno, al pianto (나는 고뇌와 실망 속에 태어나) ... 70

La Gioconda (조콘다) / Ponchielli
Stella del marinar (뱃사람의 별이여!) ... 86
  Voce di donna o d'angelo (여자의 목소리, 아니면 천사의 목소리) ... 91

L'italiana in Angeri (알제리의 이탈리아 여인) / Rossini
  Per lui che adoro (내가 사랑하는 그를 위하여) ... 96
  Cruda sorte! (비참한 운명이여!) ... 105

Un Ballo in Maschera (가면 무도회) / Verdi
  Re dell'abisso, affrettati (지옥의 왕이여, 서두르는 거다) ... 116

Orfeo ed Euridice (오르페오와 에우리디체) / Gluck
  Che faro senza Euridice? (에우리디체 없이) ... 126

Cavalleria Rusticana (카발레리아 루스티카나) / Mascagni
  Fior di giaggiolo (아이리스 꽃이여) ... 134

L'amico Fritz (친구 프리츠) / Mascagni
  O pallida, che un giorno mi guardasti (불쌍한 친구여(잊을 수 없는 그 사람)) ... 140