COMPACT DISC 1 = 62:58
1 Introduction/Einleitung/Introduzine = 06:41
Aleegro non troppo
ACT ONE/ERSTER AKT/ACTE I/ATTO PRIMO
Scene 1/Erster Bild/Premier tableau/Primo quadro
2 No.1 Girls' Chorus and Scene = 05:27
2.1 Moderato = 00:00
2.2 <<Ya zav'yu<, zav'yu< veno<k moy dusi<sti@y>>(Girls) = 00:59
2.3 <<Zdra<vstvuy, Mari<ya, zdra<vstvuy, kraso<tka>>(Girls) = 02:36
2.4 <<Zdra<vstvuyte, de<vuski, mi<li@ye podru<zenki!>> (Maria, Girls) = 02:54
3 No.2 Scene, Arioso and Duet = 10:53
3.1 <<Vam lyu<bi@ pe<sni, mi<li@ye podru<zki>>(Maria) = 00:00
3.2 <<Kako<y-to vla<st'yu neponya<tnoy>>(Maria) = 00:58
3.3 <<Mari<ya!>>/<<Akh! Ti@ispuga<l menya<>> (Andrey, Maria) = 03:33
3.4 <<Tebya< s mlade<nceskikh godo<v lyublyu<>>(Andrey, Maria) = 05:38
4 No.3 Scene = 03:01
4.1 Allegro moderato = 00:00
4.2 <<Nu, ce<stvuyes', Vasi<liy, ti@ menya<>> (Mazeppa) = 00:32
4.3 <<Na<semu ge<tmanu do<lgiye dni, sla<vni@ye go<di@!>> (Chorus, Mazeppa) = 01:27
4.4 <<Pan ge<tman! Vsyo, cto pozela>yes' ti@>>(Kochubey) = 02:42
5 No.4 Chorus and Dance = 01:50
<<Ne<tu, ne<tu tut mosto<cka, ne<tu perekho<du>>(Chorus) = 01:50
6 Hopak = 04:00
Vivace
7 No.5 Scene and Arioso = 04:45
7.1 <<Vot khoroso<. lyublyu<!>>(Mazeppa) = 00.00
7.2 <<Pan ge<tman, eto su<tka, ya ne ve<ryu!>>(Kochubey, Mazeppa) = 01:30
7.3 <<Mgnove<nno se<rdce molodo<ye gori<t i ga<snet>>(Mazeppa) = 02:49
8 No.6 Quarrel Scene = 11:19
8.1 <<Maze<pa, ti@ menya< smusca<yes' re<c'yu>>(Kochubey, Mazeppa) = 00:00
8.2 <<Tak znay ze!Pre<zde cem neve<stu sva<tat'>>(Mazeppa, Kochubey) = 01:07
8.3 <<Pan ge<tman, yest' vsemu< grani<ca>> (Kochubey, Mazeppa) = 02:28
8.4 <<Sta<rec bezu<mni@y, skazi<>>(Kochubey) = 03:22
8.5 <<Sta<rec bessti@dni@y, beccestni@y, vozmo<znol'?>> = 03:56
(Lyubov, Andrey, Iskra, Chorus, Mazeppa, Maria, Kochubey)
8.6 <<Ote<c! Pan ge<tman! Prekrati<te sso<ru!>> (Maria, Mazeppa) = 07:13
8.7 <<Kochbe<y! Ya gne<vu vo<lyu dal napra<sno...>>(Mazeppa) = 07:47
8.8 <<Rec'inu<yu tepe<r' ya povedu<s tobo<y, gorde<c!>> = 08:38
(Mazeppa, Kochubey, Andrey, Lyubov, Maria, Chorus, Iskra)
Scene 2/Zweites Bild/Deuxie<me tableau/ Secondo quadro
9 No.7 Chorus and Mother's Lament = 03:18
9.1 <<Ne groza< nebesa< kro<yet tu<ceyu>>(Chorus) = 00:00
9.2 <<Gde ti@, moyo< dityatko, di<tyatko rodi<moye?>>(Lyubov, Chorus) = 00:59
10 No.8 Finale = 11:44
10.1 <<Ocni<s' ot go<rya, Kocube<y!>>(Lyubov, Kochubey) = 00:00
10.2 <<Klyanyo<msya mi@ kaza<ckoy na<sey ce<st'yu>>(Andrey, Iskra, Chorus, Kochubey) = 01:23
10.3 <<No ko<zni ge<tmana pora< predupredi<t'>>(Kochubey, Andrey, Iskra, Chorus) = 03:26
10.4 <<Uda<r obdu<man, s Kocube<yem>>(Iskra, Kochubey, Andrey) = 04:12
10.5 <<Posli< menya<, posli< k caryu<!>> (Andrey, Iskra, Chorus) = 06:40
10.6 <<Blagodaryu<, Andre<y, tebya<>> (Kochubey) = 07:24
10.7 <<V ruka<kh mosko<vskikh palace<y>>(Kochubey, Lyubov, Iskra, Chorus, Andrey) = 08:56
COMPACT DISC2 = 66:16
ACT TWO/ZWEITER AKT/ACTE II/ATTO SECONDO
Scene1/Erstes Bild/Premier tableau/Primo quadro
1 No.9 Prison Scene = 16:32
1.1 Andante = 00:00
1.2 <<Tak vot nagra<da za dono<s>>(Kochubey) = 03:33
1.3 <<Ti@zdes', zesto<kiy celove<k!>> (Kochubey, Orlik) = 08:27
1.4 <<Tak, ne osi<blis'vi@,tri kla<da>> (Kochubey) = 10:52
1.5 <<Stari<k, osta<v'pusti@ye bre<dni!>>(Orlik, Kochubey) = 12:41
1.6 <<Gde sprya<tal de<n'gi? Ukazi<!>>(Orlik, Kochubey) = 14:59
Scene2/Zweites Bild/Deuxie<me tableau/Secondo quadro
2 No.10 Mazwppa's Monologue and Scene with Orlik = 07:37
2.1 Andante = 00:00
2.2 <<Tikha< ukra<ynskaya noc'>>(Mazeppa) = 02:23
2.3 <<Nu cto?>> (Mazeppa, Orlik) = 05:24
3 No.10a Mazwppa's Arioso = 05:23
3.1 Moderato = 00:00
3.2 <<O, Mari<ya, Mari<ya!>>(Mazeppa) = 00:57
4 No.11 Mazeppa's Scene with Maria = 14:49
4.1 Andante con moto - 00:30
4.2 <<Moy mi<liy drug!>> (Maria, Mazeppa) = 03:08
4.3 <<Moy drug, nespravedli<va ti@!>>(Mazeppa) = 03:08
4.4 <<Nepra<vda, ti@ so mnoy khitri<s>> (Maria, Mazeppa) = 04:25
4.5 <<Mne l', v moi< leta< iska<t' nadme<nnogo prive<ta>> (Mazeppa) = 05:27
4.6 <<Net, ob''yasni<s'bez otgovo<rok>>(Maria, Mazeppa) = 06:42
4.7 <<Davno< zami@slili mi@ de<lo>>(Mazeppa) = 07:16
4.8 <<O, mo<ly moy, ti@ bu<des' car'zemli< rodno<y>>(Maria, mazeppa) = 09:01
4.9 <<Ya bliz tebya< ne zna<yu stra<kha>>(Maria, Mazeppa) = 10:19
4.10 <<Ti@ mne vsego<, vsego< doro<ze!>>(Maria, Mazeppa) = 11:37
4.11 <<Ti@ mne vesgo<, vesgo< doroze!>>/<<Skazi<, ote<c ili supru<g>>(Maria, Mazeppa) = 12:25
5 No.12 Scene between Maria and her Mother = 10:00
5.1 <<Kak ble<scut zvyo<zdi@ v ne<be>>(Maria) = 00:00
5.2 <<Mari<ya, doc' moya<!>> (Lyubov, Maria) = 01:13
5.3 <<Tebe< odno<y, tebe< odno<y>>(Lyubov, Maria) = 07:55
5.4 <<Doc' mota<!>>(Lyubov, Maria) = 09:03
6 No.13 Crowd Scene = 04:01
6.1 Allegro modorato = 00:00
6.2 <<Sko<ro li? Vezu<t al' net?>>(Chorus) = 00:25
6.3 <<Molodu<ska, moloda<, ni spesi<va, ni gorda<>>(Drunken Cossack, Chorus) = 02:07
7 No.14 Finale = 07:55
7.1 <<Oy, goy, cumandra<, cumandri@kha moloda<!>>(Drunken Cossack, Chorus) = 00:00
7.2 <<Bli<zok stra<sni@y cas>>(Chorus) = 01:13
7.3 <<Drug, voznesyo<m v posle<dniy raz k vesvi@snemu>>(Kochubey) = 03:19
7.4 <<Vnemli< moli<tve pokaya<n'ya>>(Iskra, Kochubey) = 04:53
7.5 <<Vnemli< moli<tve pokaya<n'ya>>(Chorus) = 05:42
COMPACT DISC3 = 37:39
ACT THREE/DRITTER AKT/ACTE III/ATTO TERZO
1 No.15 The Battle of Poltava = 05:43
Brillante, con fuoco
2 No.16 Scene and Andrey's Aria = 08:09
2.1 Allegro non proppo = 00:00
2.2 <<V boyu< krova<vom, na po<le ce<sti>>(Andrey) = 00:17
2.3 <<I ya priso<l syuda< vzglyanu<t' na te mesta<>>(Andrey) = 02:09
2.4 <<Zdes' dni tekli< credoy scastli<voy>>(Andrey) = 03:11
2.5 <<Zdes' dni tekli< credo<y scastli<voy>>(Andrey) = 05:39
3 No.17 Scene and Duet = 06:25
3.1 Allegro giusto = 00:00
3.2 <<Nevdaleke< ya sli@su to<pot...>>(Andrey) = 00:08
3.3 <<Stoy, Orlik, day vzdokhnu<t'konya<m>>(Mazeppa, Orlik) = 00:53
3.4 <<No bo<ze! Gde ya? O, sud'ba<, sud'ba<>>(Mazeppa, Andrey) = 02:37
3.5 <<Svyato<y nevinnosti gubi<tel'>>(Andrey) = 03:26
3.6 <<Uzna<l, uzna<l!Zace<m>>(Mazeppa, Andrey) = 04:05
4 No.18 Scene-Appearance of the Demented Maria = 08:13
4.1 <<Nesca<stni@y!Vi<dit bog>>(Mazeppa) = 00:00
4.2 <<O, bo<ze!Cto vi<zu!Il eto son?..>>(Mazeppa) = 00:40
4.3 <<Akh, ti<se, ti<se, drug!>>(Maria, Mazeppa) = 02:00
4.4 <<Tvore<c!Kuda< beza<t' nam ot zlore<c'ya?>>(Maria) = 03:18
4.5 <<Mari<ya, be<dnaya Mari<ya>>(Mazeppa) = 04:24
4.6 <<Ya po<mnyu po<le...pra<zdnik su<mni@y...>>(Maria, Mazeppa) = 04:58
4.7 <<Bezi<m, bezim, ya sli@su sum...>>(Orlik, Mazeppa) = 06:59
5 No.19 Finale = 09:10
5.1 <<Uso<l stari<k, kak se<rdce b'yo<tsya>>(Maria, Andrey) = 00:00
5.2 <<Ti<se...etot go<los ya zna<yu>>(Maria, Andrey) = 02:03
5.3 <<Pridi< v sebya<, ya umira<yu>>(Andrey) = 03:02
5.4 <<Spi, mlade<nec moy prekra<sni@y>>(Maria) = 04:32
5.5 <<Mari<ya, pridi< v sebya<, ya umira<yu>>(Andrey, Maria) =05:16
5.6 <<Spi, mlade<nec moy prekra<sni@y>>(Maria) = 06:45
1 Introduction/Einleitung/Introduzine = 06:41
Aleegro non troppo
ACT ONE/ERSTER AKT/ACTE I/ATTO PRIMO
Scene 1/Erster Bild/Premier tableau/Primo quadro
2 No.1 Girls' Chorus and Scene = 05:27
2.1 Moderato = 00:00
2.2 <<Ya zav'yu<, zav'yu< veno<k moy dusi<sti@y>>(Girls) = 00:59
2.3 <<Zdra<vstvuy, Mari<ya, zdra<vstvuy, kraso<tka>>(Girls) = 02:36
2.4 <<Zdra<vstvuyte, de<vuski, mi<li@ye podru<zenki!>> (Maria, Girls) = 02:54
3 No.2 Scene, Arioso and Duet = 10:53
3.1 <<Vam lyu<bi@ pe<sni, mi<li@ye podru<zki>>(Maria) = 00:00
3.2 <<Kako<y-to vla<st'yu neponya<tnoy>>(Maria) = 00:58
3.3 <<Mari<ya!>>/<<Akh! Ti@ispuga<l menya<>> (Andrey, Maria) = 03:33
3.4 <<Tebya< s mlade<nceskikh godo<v lyublyu<>>(Andrey, Maria) = 05:38
4 No.3 Scene = 03:01
4.1 Allegro moderato = 00:00
4.2 <<Nu, ce<stvuyes', Vasi<liy, ti@ menya<>> (Mazeppa) = 00:32
4.3 <<Na<semu ge<tmanu do<lgiye dni, sla<vni@ye go<di@!>> (Chorus, Mazeppa) = 01:27
4.4 <<Pan ge<tman! Vsyo, cto pozela>yes' ti@>>(Kochubey) = 02:42
5 No.4 Chorus and Dance = 01:50
<<Ne<tu, ne<tu tut mosto<cka, ne<tu perekho<du>>(Chorus) = 01:50
6 Hopak = 04:00
Vivace
7 No.5 Scene and Arioso = 04:45
7.1 <<Vot khoroso<. lyublyu<!>>(Mazeppa) = 00.00
7.2 <<Pan ge<tman, eto su<tka, ya ne ve<ryu!>>(Kochubey, Mazeppa) = 01:30
7.3 <<Mgnove<nno se<rdce molodo<ye gori<t i ga<snet>>(Mazeppa) = 02:49
8 No.6 Quarrel Scene = 11:19
8.1 <<Maze<pa, ti@ menya< smusca<yes' re<c'yu>>(Kochubey, Mazeppa) = 00:00
8.2 <<Tak znay ze!Pre<zde cem neve<stu sva<tat'>>(Mazeppa, Kochubey) = 01:07
8.3 <<Pan ge<tman, yest' vsemu< grani<ca>> (Kochubey, Mazeppa) = 02:28
8.4 <<Sta<rec bezu<mni@y, skazi<>>(Kochubey) = 03:22
8.5 <<Sta<rec bessti@dni@y, beccestni@y, vozmo<znol'?>> = 03:56
(Lyubov, Andrey, Iskra, Chorus, Mazeppa, Maria, Kochubey)
8.6 <<Ote<c! Pan ge<tman! Prekrati<te sso<ru!>> (Maria, Mazeppa) = 07:13
8.7 <<Kochbe<y! Ya gne<vu vo<lyu dal napra<sno...>>(Mazeppa) = 07:47
8.8 <<Rec'inu<yu tepe<r' ya povedu<s tobo<y, gorde<c!>> = 08:38
(Mazeppa, Kochubey, Andrey, Lyubov, Maria, Chorus, Iskra)
Scene 2/Zweites Bild/Deuxie<me tableau/ Secondo quadro
9 No.7 Chorus and Mother's Lament = 03:18
9.1 <<Ne groza< nebesa< kro<yet tu<ceyu>>(Chorus) = 00:00
9.2 <<Gde ti@, moyo< dityatko, di<tyatko rodi<moye?>>(Lyubov, Chorus) = 00:59
10 No.8 Finale = 11:44
10.1 <<Ocni<s' ot go<rya, Kocube<y!>>(Lyubov, Kochubey) = 00:00
10.2 <<Klyanyo<msya mi@ kaza<ckoy na<sey ce<st'yu>>(Andrey, Iskra, Chorus, Kochubey) = 01:23
10.3 <<No ko<zni ge<tmana pora< predupredi<t'>>(Kochubey, Andrey, Iskra, Chorus) = 03:26
10.4 <<Uda<r obdu<man, s Kocube<yem>>(Iskra, Kochubey, Andrey) = 04:12
10.5 <<Posli< menya<, posli< k caryu<!>> (Andrey, Iskra, Chorus) = 06:40
10.6 <<Blagodaryu<, Andre<y, tebya<>> (Kochubey) = 07:24
10.7 <<V ruka<kh mosko<vskikh palace<y>>(Kochubey, Lyubov, Iskra, Chorus, Andrey) = 08:56
COMPACT DISC2 = 66:16
ACT TWO/ZWEITER AKT/ACTE II/ATTO SECONDO
Scene1/Erstes Bild/Premier tableau/Primo quadro
1 No.9 Prison Scene = 16:32
1.1 Andante = 00:00
1.2 <<Tak vot nagra<da za dono<s>>(Kochubey) = 03:33
1.3 <<Ti@zdes', zesto<kiy celove<k!>> (Kochubey, Orlik) = 08:27
1.4 <<Tak, ne osi<blis'vi@,tri kla<da>> (Kochubey) = 10:52
1.5 <<Stari<k, osta<v'pusti@ye bre<dni!>>(Orlik, Kochubey) = 12:41
1.6 <<Gde sprya<tal de<n'gi? Ukazi<!>>(Orlik, Kochubey) = 14:59
Scene2/Zweites Bild/Deuxie<me tableau/Secondo quadro
2 No.10 Mazwppa's Monologue and Scene with Orlik = 07:37
2.1 Andante = 00:00
2.2 <<Tikha< ukra<ynskaya noc'>>(Mazeppa) = 02:23
2.3 <<Nu cto?>> (Mazeppa, Orlik) = 05:24
3 No.10a Mazwppa's Arioso = 05:23
3.1 Moderato = 00:00
3.2 <<O, Mari<ya, Mari<ya!>>(Mazeppa) = 00:57
4 No.11 Mazeppa's Scene with Maria = 14:49
4.1 Andante con moto - 00:30
4.2 <<Moy mi<liy drug!>> (Maria, Mazeppa) = 03:08
4.3 <<Moy drug, nespravedli<va ti@!>>(Mazeppa) = 03:08
4.4 <<Nepra<vda, ti@ so mnoy khitri<s>> (Maria, Mazeppa) = 04:25
4.5 <<Mne l', v moi< leta< iska<t' nadme<nnogo prive<ta>> (Mazeppa) = 05:27
4.6 <<Net, ob''yasni<s'bez otgovo<rok>>(Maria, Mazeppa) = 06:42
4.7 <<Davno< zami@slili mi@ de<lo>>(Mazeppa) = 07:16
4.8 <<O, mo<ly moy, ti@ bu<des' car'zemli< rodno<y>>(Maria, mazeppa) = 09:01
4.9 <<Ya bliz tebya< ne zna<yu stra<kha>>(Maria, Mazeppa) = 10:19
4.10 <<Ti@ mne vsego<, vsego< doro<ze!>>(Maria, Mazeppa) = 11:37
4.11 <<Ti@ mne vesgo<, vesgo< doroze!>>/<<Skazi<, ote<c ili supru<g>>(Maria, Mazeppa) = 12:25
5 No.12 Scene between Maria and her Mother = 10:00
5.1 <<Kak ble<scut zvyo<zdi@ v ne<be>>(Maria) = 00:00
5.2 <<Mari<ya, doc' moya<!>> (Lyubov, Maria) = 01:13
5.3 <<Tebe< odno<y, tebe< odno<y>>(Lyubov, Maria) = 07:55
5.4 <<Doc' mota<!>>(Lyubov, Maria) = 09:03
6 No.13 Crowd Scene = 04:01
6.1 Allegro modorato = 00:00
6.2 <<Sko<ro li? Vezu<t al' net?>>(Chorus) = 00:25
6.3 <<Molodu<ska, moloda<, ni spesi<va, ni gorda<>>(Drunken Cossack, Chorus) = 02:07
7 No.14 Finale = 07:55
7.1 <<Oy, goy, cumandra<, cumandri@kha moloda<!>>(Drunken Cossack, Chorus) = 00:00
7.2 <<Bli<zok stra<sni@y cas>>(Chorus) = 01:13
7.3 <<Drug, voznesyo<m v posle<dniy raz k vesvi@snemu>>(Kochubey) = 03:19
7.4 <<Vnemli< moli<tve pokaya<n'ya>>(Iskra, Kochubey) = 04:53
7.5 <<Vnemli< moli<tve pokaya<n'ya>>(Chorus) = 05:42
COMPACT DISC3 = 37:39
ACT THREE/DRITTER AKT/ACTE III/ATTO TERZO
1 No.15 The Battle of Poltava = 05:43
Brillante, con fuoco
2 No.16 Scene and Andrey's Aria = 08:09
2.1 Allegro non proppo = 00:00
2.2 <<V boyu< krova<vom, na po<le ce<sti>>(Andrey) = 00:17
2.3 <<I ya priso<l syuda< vzglyanu<t' na te mesta<>>(Andrey) = 02:09
2.4 <<Zdes' dni tekli< credoy scastli<voy>>(Andrey) = 03:11
2.5 <<Zdes' dni tekli< credo<y scastli<voy>>(Andrey) = 05:39
3 No.17 Scene and Duet = 06:25
3.1 Allegro giusto = 00:00
3.2 <<Nevdaleke< ya sli@su to<pot...>>(Andrey) = 00:08
3.3 <<Stoy, Orlik, day vzdokhnu<t'konya<m>>(Mazeppa, Orlik) = 00:53
3.4 <<No bo<ze! Gde ya? O, sud'ba<, sud'ba<>>(Mazeppa, Andrey) = 02:37
3.5 <<Svyato<y nevinnosti gubi<tel'>>(Andrey) = 03:26
3.6 <<Uzna<l, uzna<l!Zace<m>>(Mazeppa, Andrey) = 04:05
4 No.18 Scene-Appearance of the Demented Maria = 08:13
4.1 <<Nesca<stni@y!Vi<dit bog>>(Mazeppa) = 00:00
4.2 <<O, bo<ze!Cto vi<zu!Il eto son?..>>(Mazeppa) = 00:40
4.3 <<Akh, ti<se, ti<se, drug!>>(Maria, Mazeppa) = 02:00
4.4 <<Tvore<c!Kuda< beza<t' nam ot zlore<c'ya?>>(Maria) = 03:18
4.5 <<Mari<ya, be<dnaya Mari<ya>>(Mazeppa) = 04:24
4.6 <<Ya po<mnyu po<le...pra<zdnik su<mni@y...>>(Maria, Mazeppa) = 04:58
4.7 <<Bezi<m, bezim, ya sli@su sum...>>(Orlik, Mazeppa) = 06:59
5 No.19 Finale = 09:10
5.1 <<Uso<l stari<k, kak se<rdce b'yo<tsya>>(Maria, Andrey) = 00:00
5.2 <<Ti<se...etot go<los ya zna<yu>>(Maria, Andrey) = 02:03
5.3 <<Pridi< v sebya<, ya umira<yu>>(Andrey) = 03:02
5.4 <<Spi, mlade<nec moy prekra<sni@y>>(Maria) = 04:32
5.5 <<Mari<ya, pridi< v sebya<, ya umira<yu>>(Andrey, Maria) =05:16
5.6 <<Spi, mlade<nec moy prekra<sni@y>>(Maria) = 06:45