목차

1. Prelude = 전주곡 ... 13

ACTE 1 = 제 1 막
  2. Scene et coeur : Sur la place (Micaela, Morales, choeur)
     극창과 합창 : 네거리에 가는 사람 (미카,모랄, 합창) ... 18
  3. Choeur de gamins : Avec la garde montante (choeur)
     어린이들의 합창 : 교대하는 병정들과 우리 같이 왔어요 (합창) ... 33
  4. Choeur de cigarieres : L's cloche a sonne(Crmen, choeur)
     담배공장 여공들의 합창 : 종이 울리네 (카르멘, 합창) ... 45
  5. Habanera : L'amour est un oiseau (Crmen, choeur)
     하바네라 : 맘의 사랑은 들새와 같아 (카르멘, 합창) ... 55
  6. Scene : Carmen, sur tes pas (choeur)
     극창 : 카르멘! 그대 어디나 따라가리 (합창) ... 66
  7. Duo : Parle-moi de ma mere (Micaela, Doz, Jose)
     2중창 : 나의 어머님 소식! (미카, 돈 호세) ... 70
  8. Choeur (de la dispute) : que se passe-t-il donc la-bas? (Zun.,choeur)
     합창 (언쟁의 합창) : 아! 이건 무슨 일일까? (즈니가, 합창) ... 85
  9. Chanson et melodrame : Coupe-moi, brule-moi (Car., Jose,Zun.,choeur)
     노래와 멜로드라마 : 상관이여 (카르멘, 호세, 즈니가, 합창) ... 97
  10. Seguidille et duo : Pres des remparts de Seville (Car., Jose)
      세기딜랴와 2중창 : 세빌리아 성벽 가까이 (카르멘, 호세) ... 104
  11. Final : Voico l'ordre, partez (Carmen, Zuniga)
      피날레 : 영장이로다, 가라 (카르멘, 즈니가) ... 113
              Entr'acte-Les dragons d' Alcara
              간주곡-알카리의 용기병 ... 117

ACTE 2 = 제 2 막
  12. Chanson boheme : Les tringles des sistres (Fra., Mer., Car.)
      집시의 노래 : 씨스텔의 맑은 새 소리 (프라, 메르, 카르멘) ... 120 
  13. Choeur : Vivat, vivat le torero! (Fra., Mer,. Car,. Zun., choeur)
      합창 : 만세! 만세! 투우사여 (프라, 메르, 카르멘, 즈니가, 합창) ... 135
  14. Couplet (Air de toreador.) : Votre toast, je peux vous le rendre (Fra., Mer., Car., Mor., Esc., Zun., choeur)
      투우사의 노래 : 당신들과 축배를 (프라, 메르, 카르멘, 모랄, 에스카, 드니가, 합창) ... 139
  15. Quintette : Nous avons en tete une affaire (Fra., Mer., Car.,Rem., Dan.)
      5중창 : 좋은 일이 한가지 있소 (프라,메르, 카르멘, 레멘, 단카이로) ... 158
  16. Canzonetta : Halte-la, qui va la? (Car., Don Jose)
      칸초네타 : 멈춰라! 누군가? (카르멘, 호세) ... 182
  17. Duo : Je vais danser en votre honneur (Car., Jose)
      2중창 : 당신 위해 춤추겠소 (카르멘, 호세) ... 186
      Air de fleur : La fleur que vous m'avez jetee (Don Jose)
      꽃노래 : 너 내게 던져 준 이 꽃은 (호세) ... 196
  18. Final : Hola, Carmen, hola (Fra., Mer., Car., Jose, Rem., Dan., choeur)
      피날레 : 보라! 크리멘 보라 (프라, 메르, 카르멘, 호세, 레멘, 단카이로, 합창) ... 226

ACTE 3 = 제 3 막
  19. Sextuor et choeur : Ecoute, compagnon (Fra., Mer., Car.,Jose, Rem., Dan., choeur)
      6중창과 합창 : 들어라, 친구여(프라, 메르, 카르멘, 호세, 레멘, 단카이로, 합창) ... 228
  20. Trio : Melons, coupons (Fra., Mer., Car.)
      3중창 : 섞어쳐라! (프라, 메르, 카르멘) ...246  
      Air des cartes : En vain pour eviter (Fra., Mer., Car.)
      트럼프의 노래 : 죽음의 두려운 예언 (프라, 메르, 카르멘) ... 256
  21. Morceau d;ensemble : Quant au douanier (Fra., Mer., Car., Rem., Dan., choeur)
      앙상블 : 우리의 일, 세관을 속임 (프라, 메르, 카르멘, 레멘, 단카이로, 합창) ... 264
  22. Air (de Micaela) : C'est des contrebandiers
      아리아 (미카엘라의 아리아) : 그 밀수자들이 바로 여기 있다네 (미카엘라)
                         Je dis que rien ne m'epouvante (Macaela) ... 277
  23. Duo : Je suis Escamillo (Don Jose, Escamillo)
      2중창 : 나는 에스카밀료 (호세, 에스카밀료) ... 285
  24. Final : Hola, hola Jose! (Mic., Fra., Car.,Jose, Rem., Dan., Esc., choeur)
      피날레 : 보라!보라!호세! (미카, 프라, 카르멘, 호세, 레멘,단카이로, 에스카, 합창) ... 295
              Entr'acte-Aragonaise = 간주곡- 아라고네이즈 ... 311

ACTE 4 = 제 4 막
  25. Choeur : A duex cuartos (choeur)
      합창 : 이십전이오, 이십전이오 (합창) ... 315
      Balletmusique = 발레음악 ... 323
      Pastourelle = 파스토랄 ... 326
      Danse tsigane = 집시의 춤 ... 334
  26. Marche et choeur : Les voici! (Fra., Mer., Car.,Jose, Esc., choeur)
      행진곡과 합창...이리로, 이리로(프라, 메르, 카르멘, 에스카, 합창) ... 339
  27. Duo et choeur final : C'est toi! C'est moi! (Car., Jose)
      2중창과 마지막 합창...누구요? (카르멘, 호세) ... 363