Chpter Index
INTRODUCTION
1."Par mon art cabalistique"
"Ja koldun, Naukoj tajnoi"
ACT1
2."Chers sujets,le Coeur trouble"
"Ja was sdes sa tem soswal"
3."Oublieux du doux sommeil"
"Notsch waju dumal do sari"
4."Tu divagues!"
"Ty sawralsja?"
5."Fier Dodon,salut a< toi!"
"Slawen buds welikij zar!"
6."Cocoricou! cocoricou! Ouvrez l'oeil et garde a< vous!"
"Kirikuku! Beregis,buds na tscheku!"
7."Cocori! Cocoricou! Re<gne et dors en ton lit clos!"
"Kiriki!Kirikuku! Zarstwuj lesha na boku!"
8."Cocori! Cocoricou! Re<gne et dors en ton lit clos!Joli coq, je te rends grace."
"Kiriki! Kirikuku! Zarstwuj lisha na boku!?Petuschok rodnoj spasibo"
9."Cocori! Cocoricou! Ouvrez l'oeil et garde a< vous!? Ah, tout est perdu!"
"Kiriki! Kirikuku! Beregism buds na tschku!?Oj, beda! Oj,bratzy,licho!"
ACT2
10."Nuit e>pouvantable et sombre!"
"Scheptschet strachi notsch nemaja!"
11."Salut a< toi, soleil de flamme!"
"Otwets mne sorko swetilo"
12."N'aie pas peur de nous, ma belle!"
"Nas, krassawiza, ne bojssja"
13."viens me dire quelque chose"
"U menja k tebe ests delo."
14."De l'amour l'ardent de>lire"
"Jesli kto lijubits sposoben"
15."Quel plaisir, de te contenter, ma belle!"
"Perestan plakats, radujssja, dewiza"
16."Sous mon voile, je m'avance"
"Wyplywaju ja snatxchala"
17."Mes chevaux!"
"Ej, konja!"
18."O, mes soeurs, l'e>trange histoire!"
"Sjostry,kto chromajet rjadom"
ACT3
19."J'ai grand peur, amis!"
"Straschno,bratiki!"
20."Quel est donc ce personnage?"
"Eto kto tam w schapke beloj"
21."Hi-hi-hi! Ha-ha-ha-ha Que c'est drole, tout cela!"
"Chichichi! Chachacha! Ne bojussjs ja grecha."
22."Ou< donc est la reine?"
"Gdesh zariza to"
EPLOGUE
23."Nobles spectateus, mes fre<res"
"Wot tschem kontschilassja skaska."
INTRODUCTION
1."Par mon art cabalistique"
"Ja koldun, Naukoj tajnoi"
ACT1
2."Chers sujets,le Coeur trouble"
"Ja was sdes sa tem soswal"
3."Oublieux du doux sommeil"
"Notsch waju dumal do sari"
4."Tu divagues!"
"Ty sawralsja?"
5."Fier Dodon,salut a< toi!"
"Slawen buds welikij zar!"
6."Cocoricou! cocoricou! Ouvrez l'oeil et garde a< vous!"
"Kirikuku! Beregis,buds na tscheku!"
7."Cocori! Cocoricou! Re<gne et dors en ton lit clos!"
"Kiriki!Kirikuku! Zarstwuj lesha na boku!"
8."Cocori! Cocoricou! Re<gne et dors en ton lit clos!Joli coq, je te rends grace."
"Kiriki! Kirikuku! Zarstwuj lisha na boku!?Petuschok rodnoj spasibo"
9."Cocori! Cocoricou! Ouvrez l'oeil et garde a< vous!? Ah, tout est perdu!"
"Kiriki! Kirikuku! Beregism buds na tschku!?Oj, beda! Oj,bratzy,licho!"
ACT2
10."Nuit e>pouvantable et sombre!"
"Scheptschet strachi notsch nemaja!"
11."Salut a< toi, soleil de flamme!"
"Otwets mne sorko swetilo"
12."N'aie pas peur de nous, ma belle!"
"Nas, krassawiza, ne bojssja"
13."viens me dire quelque chose"
"U menja k tebe ests delo."
14."De l'amour l'ardent de>lire"
"Jesli kto lijubits sposoben"
15."Quel plaisir, de te contenter, ma belle!"
"Perestan plakats, radujssja, dewiza"
16."Sous mon voile, je m'avance"
"Wyplywaju ja snatxchala"
17."Mes chevaux!"
"Ej, konja!"
18."O, mes soeurs, l'e>trange histoire!"
"Sjostry,kto chromajet rjadom"
ACT3
19."J'ai grand peur, amis!"
"Straschno,bratiki!"
20."Quel est donc ce personnage?"
"Eto kto tam w schapke beloj"
21."Hi-hi-hi! Ha-ha-ha-ha Que c'est drole, tout cela!"
"Chichichi! Chachacha! Ne bojussjs ja grecha."
22."Ou< donc est la reine?"
"Gdesh zariza to"
EPLOGUE
23."Nobles spectateus, mes fre<res"
"Wot tschem kontschilassja skaska."