목차
제1부 이문화의 수용과 자각
개항도시화(開港都市化)에 있어서의 인천의 문학적 표상 / 최박광 = 15
동아시아 삼국에서의 『전등신화(剪燈新話)』존재 양상 / 엄기주 = 41
동아시아 전기소설에 나타난 생사관의 미학 / 이학주 = 69
한중 시론의 미학 / 김병국 = 109
조선조 평점본소설에 있어서의 김성탄 문학비평 수용 양상 / 한매 = 135
개화기 시가에 끼친 양계초의 영향 / 우림걸 = 155
한ㆍ일 신혼가요(神婚歌謠)의 특성 비교 / 허남춘 = 181
중세후기, 이념적 위기에 대한 한ㆍ일의 대응 양상 / 김창현 = 203
신소설 속에 나타난 근대문물의 수용 양상 / 이상희 = 227
유길준(兪吉濬) 한시문집에 나타난 대외(對外) 의식 / 허성일 = 245
19세기 조선의 서구 문화변용에 관한 비교 문화적 고찰 / 이노미 = 271
개화기 「경향신문」연재소설과 프랑스 문학 수용 / 박수미 = 297
한국 교회건축 양식의 변천과 다중(多衆)적 의식 / 김효중 = 329
제2부 한국문학 이해의 방법과 시각
신화 기술(記述)의 다양성과 신화의 의미 / 김영남 = 355
최해(崔瀣) 산문의 서술적 특성 / 김현숙 = 381
조선시대「열녀전」의 수용과 변용 양상 / 박성태 = 407
근대 독자의 형성과 재화(再話)소설 / 김현지 = 431
근대 미디어 전파와 공동청취(共同聽取) / 엄현섭 = 461
북한에서의 구비문학 장르의 인식과 관점 / 김문태 = 483
제3부 일본 문화와 근대의 지(知)
한ㆍ일의 경계에 선 재일 작가 / 박종명 = 513
근대 한국 이주 일본인들의 한국문학 번역과 유교적 지(知)의 변용 / 허석 = 537
일본의 '예술대중화 논쟁'과 '대중' / 신인섭 = 565
일본 근대문학에 있어서의 '여성' 공동체의 가능성과 한계 / 김주영 = 599
천황제 일본 국가에 있어서의 증여의 사상 / 황호덕 = 625
정보지식으로서의 일본어 / 김경호 = 657
제1부 이문화의 수용과 자각
개항도시화(開港都市化)에 있어서의 인천의 문학적 표상 / 최박광 = 15
동아시아 삼국에서의 『전등신화(剪燈新話)』존재 양상 / 엄기주 = 41
동아시아 전기소설에 나타난 생사관의 미학 / 이학주 = 69
한중 시론의 미학 / 김병국 = 109
조선조 평점본소설에 있어서의 김성탄 문학비평 수용 양상 / 한매 = 135
개화기 시가에 끼친 양계초의 영향 / 우림걸 = 155
한ㆍ일 신혼가요(神婚歌謠)의 특성 비교 / 허남춘 = 181
중세후기, 이념적 위기에 대한 한ㆍ일의 대응 양상 / 김창현 = 203
신소설 속에 나타난 근대문물의 수용 양상 / 이상희 = 227
유길준(兪吉濬) 한시문집에 나타난 대외(對外) 의식 / 허성일 = 245
19세기 조선의 서구 문화변용에 관한 비교 문화적 고찰 / 이노미 = 271
개화기 「경향신문」연재소설과 프랑스 문학 수용 / 박수미 = 297
한국 교회건축 양식의 변천과 다중(多衆)적 의식 / 김효중 = 329
제2부 한국문학 이해의 방법과 시각
신화 기술(記述)의 다양성과 신화의 의미 / 김영남 = 355
최해(崔瀣) 산문의 서술적 특성 / 김현숙 = 381
조선시대「열녀전」의 수용과 변용 양상 / 박성태 = 407
근대 독자의 형성과 재화(再話)소설 / 김현지 = 431
근대 미디어 전파와 공동청취(共同聽取) / 엄현섭 = 461
북한에서의 구비문학 장르의 인식과 관점 / 김문태 = 483
제3부 일본 문화와 근대의 지(知)
한ㆍ일의 경계에 선 재일 작가 / 박종명 = 513
근대 한국 이주 일본인들의 한국문학 번역과 유교적 지(知)의 변용 / 허석 = 537
일본의 '예술대중화 논쟁'과 '대중' / 신인섭 = 565
일본 근대문학에 있어서의 '여성' 공동체의 가능성과 한계 / 김주영 = 599
천황제 일본 국가에 있어서의 증여의 사상 / 황호덕 = 625
정보지식으로서의 일본어 / 김경호 = 657